I'm sorry, (but) she can't come to the phone right now.
Извините, но она сейчас не может подойти к телефону.
I'm afraid (that) he's not in his office.
Извините, но его нет в офисе.
Примеры, приведенные выше, показывает Вам, как можно вежливо объяснить ситуацию и извиниться.
Извините, но...
I'm sorry, but she can't come to the phone right now.
Извините, но она сейчас не может подойти к телефону.
Если в настоящий момент невозможно выполнить то, о чем Вас просят, Вы можете использовать выражение I'm sorry, but... и затем объяснить ситуацию. Обратите внимание, что за предлогом but следует законченное предложение. Часто в обычном разговоре предлог but не используется.
I'm afraid (that)...
I'm afraid (that) he's not in his office.
Извините, но его нет в офисе.
Если в настоящий момент невозможно выполнить то, о чем Вас просят, Вы также можете использовать выражение I'm afraid that... и затем объяснить ситуацию. Буквальный перевод: Я боюсь, что... Это идиоматическое выражение, которое, естественно, не означает, что ваш собеседник действительно боится чего-то. Обычно он переводится как: Извините, но... Обратите внимание, что за предлогом that следует законченное предложение. Часто в обычном разговоре слово that в подобном предложении не используется.
I'm sorry, (but)...
I'm afraid (that)...
I'm sorry, but she can't come to the phone right now.
Извините, но она сейчас не может подойти к телефону.
I'm afraid he's not in his office.
Извините, но его нет в офисе.
Если в настоящий момент невозможно выполнить то, о чем Вас просят, не забудьте использовать эти выражения. В этом случае, Вашему собеседнику будет легче принять Ваш отказ.
Новые словосочетания от компании
http://wp-art.ru/produktsiya/trafarety-pod-pokrasku/mnogorazovye-iz-plastika/
|
производство наружной рекламы
изготовление информационных стендов
изготовление штендеров
изготовление вывесок
изготовление табличек
изготовление световых коробов
изготовление мобильных стендов
широкоформатная печать
интерьерная печать
печать на пленке
печать на пластике
печать на баннере
изготовление баннеров
оформление мест продаж
изготовление трафаретов под покраску
изготовление рекламы на транспорт
плоттерная резка
|
production of outdoor advertising
production of information stands
production of pillars
sign making
plate making
manufacture of light boxes
manufacture of mobile stands
large format printing
interior printing
print on film
plastic printing
banner print
banner making
clearance sales points
stencil making for painting
advertising production for transport
plotter cutting
|