Разделительные вопросы соответствуют русским вопросительным предложениям, заканчивающимся кратким переспросом не так ли? / не правда ли? Краткий переспрос помещается в конце вопросительного предложения и отделяется запятой.
–Mary is here, isn't she?
–You like beer, don't you?
–They are leaving, aren't they?
–She doesn't drink coffee, does she?
–He has brown hair, doesn't he?
Подлежащее в кратком переспросе должно соответствовать подлежащему в первой части предложения, утвердительной или отрицательной. В кратком переспросе нужно заменять подлежащее на соответствующее ему личное местоимение. Если первая часть–утвердительное предложение, тогда краткий переспрос должен использоваться в отрицательной форме, и наоборот.
ПЕРВАЯ ЧАСТЬ ПРЕДЛОЖЕНИЯ | ПЕРЕСПРОС |
утвердительная форма | отрицательная форма |
отрицательная форма | утвердительная форма |
В американском английском языке обычно используют форму глагола to do, когда to have - основной глагол: They have change, don't they?